Tidigare i Hannibal
Du är ett hett samtalsämne i den psykiatriska kretsen.
Orsaken till att du misslyckades med att fånga Chesapeake mördaren
är att jag redan hade honom. Jag gjorde det.
Miriam Lass är död. Chesapeake mördaren är tydlig med att poängtera, att någon
kopierar hans arbete. Är det möjligtvis du
som med flit, planterat in idén i Gideons tanke
att han är mördaren? Psykisk framdrivning är oetiskt.
Jag har känslor för dig. Jag kan inte bara ha en affär med dig.
Varför inte?
Jag tycker du är ostabil.
Du är ämnet för många spekulationer på byrån.
Jack, tryckte upp dig mot kanten och nu trycker du dig själv över.
Vad hände där inne? Jag såg ditt ansiktsuttryck.
Du måste komma över vanföreställningarna som skyler din verklighet.
Det är "anti-nmda receptor" hjärninflammation.
Nu när vi vet vad det är, blir det lättare att gömma för honom.
- Någon som redan tvivlar på sin egen identitet-
-är mer mottaglig för manipulation.
Dr.Gideon är en psykopat.
Psykopater är narcissister. De tvivlar sällan på vilka de är.
- Jag försökte locka fram hans narcisstiska sida.
- Genom att övertyga honom att han är Chesapeake mördaren.
- Om jag bara hade varit mer nyfiken på det vanliga sinnet.
- Jag har inget intresse av att förstå får, bara av att äta dem.
Kudal. En indisk curry.
Gjord av får, såklart.
I en kokosnöts-koriander, chilisås.
- Det känns som en "sista måltid".
- Du är inte den enda psykolog som anklagas av en patient, att ha fått dem att döda.
Röra runt i en psykopats hjärna,
är dömt att slå tillbaka.
- Vad skulle du göra i min sits?
- Förneka allting.
- Jag trodde psykologisk upprepning skulle ha varit mer effektivt för att-
-bryta ner hans personlighet. Psykologisk upprepning misslyckas för att-
-metoderna är för uppenbara. Du försökte för mycket, Frederic. Om tvång används,
kommer objektet bara kapitulera tillfälligt. Så fort en patient blir medveten om
manipulationen, blir den mycket mindre effektiv.
- När Dr.Gideon började misstänka-
-att han blev knuffad... - Knuffade han tillbaka.
Objektet får inte vara medveten om någon påverkan.
Så, du får klä upp dig, men inte jag?
Detta kan påverka hur bra
mitt vittnesmål går ihop med domaren.
- Vittnesmålet talar för sig själv. - Frederic, se inte så orolig ut.
Jag förlåter dina intrång. - Vilka intrång?
- Du fick mig att döda sköterskan.
Jag tar ansvar för att ha dödat min fru och hennes familj.
Men sköterskan är ditt fel. - Jag kan inte ta ansvar
för dina handlingar, Abel.
- Tvärtom. Det är därför jag stämmer dig.
Du fick mig att tro att jag var någon annan...
...och nu,
vem vet vad jag tänker?
- Dr.Gideon, du sade till mig att du var Chesapeake mördaren.
- Dr.Chilton, du sade till mig att jag var Chesapeake Mördaren
och det är vad jag ska berätta för alla.
- Vi ses i rätten.
- Är du gift?
Du är gift.
Hur länge har du varit gift?
Så länge.
Du funderar på skilsmässa... inte för att du kommer att göra det,
bara att jag kan se klockan i dina ögon...
Ett visdomsord;
Det är lättare att bara döda dem.
Döda dem, döda alla vid bordet.
Mindre pappersarbete.
Funkade för mig. Jag har det bra.
Din fru är nog fantastisk.
Min fru? fruktansvärd.
Det kanske inte är meningen att jag ska ha ett förhållande.
Det finns folk som är sådana.
Hur håller du det vita, så rent? det har...
...alltid förvånat mig.
Hannibal 01x11
Sub: Fenix 82
Jag behöver bara en hand fri.
- Tror Abel Gideon, fortfarande att han är
Chesapeake mördaren.
- Abel Gideon har en annan
åsikt om vem han är.
Mannen som rymde-
-från den skåpbilen, var inte i samma sinnestillstånd-
-när han gjorde detta.
- Han tog en uniform, en polisradio,
två 9 mm pistoler, pepparsprej, elpistol och handbojor.
- Det handlar om vad han inte tog.
- Han hängde organen-
-från grenarna, med ådrorna från offren.
Han knöt till och med små rosetter med vissa av dem.
Ja, det är verkligen imponerande.
- Chesapeake mördaren skulle inte ha lämnat organen.
- Om Gideon inte är Chesapeake mördaren,
försöker han verkligen fånga hans uppmärksamhet.
- Lokal polis har hittat ett spår som leder
ut ur skogen. Båda sulorna matchar de vi funnit på
brottsplatsen. - Hur färska är spåren?
- Två, tre timmar. - Vilket håll går de åt?
- Tillbaka till Baltimore.
- Jag antar att detta är mitt fel också?
- Du kom lindrigt undan.
Gideons rymning undviker en rättegång
och en väldigt offentlig förödmjukelse, för dig.
- Och nu håller du en privat.
Härnäst anklagar du mig nog för,
att ha arrangerat hans flykt. - Ingen anklagar dig för det.
- Om vi ska skylla på varandra Dr Bloom.
Har du dragit ditt strå till stacken.
Du planterade idén att jag oetiskt manipulerade Gideon.
- Enligt Gideon gjorde du det.
- När du sagt till honom, att jag gjorde det.
Du tror jag manipulerade honom? Han manipulerade dig.
- Du tryckte på honom. - Han gav mig fullt samtyckte,
att behandla honom, sa han var tacksam för min hjälp,
att hjälpa honom förstå, vem han är. - Vad hjälpte du honom att förstå?
- Han var inte galen när han dödade sin fru.
Att döda henne, drev honom till vansinne.
Jag övertygade honom inte, att han var en seriemördare,
jag påminde honom bara om fakta.
- Gideon är inte Chesapeake mördaren,
även fast han kan ha trott det, under din vård, doktor.
- Om han är eller inte, spelar ingen roll, just nu.
Om han tror han är, eller är förvirrad över vilket,
kommer han att döda igen. - Jag hoppas att han inte gör det,
för din skull. Kan inte tänka mig hur du ska-
-kunna sova, med det hängandes över dig.
- Hur sov du, när Gideon dödade din sköterska?
- Vad vill Gideon?
- Det sista Gideon sade till mig, var att han har för avsikt
att berätta för alla, att han är Chesapeak mördaren.
Våran flykting är Abel Gideon. Transplantationskirurg.
Dömd för första gradens...
...mord på sin fru och hennes familj.
Placerad på Baltimore sjukhuset, för sinnessjuka kriminella.
Där han dödade en sjuksköterska och sade att han var-
-Chesapeake mördaren.
Dr.Gideon rymde imorse efter att ha dödat tre personer.
Han är beväpnad och farlig.
Han är dömd för mordet på
sin fru och hennes familj.
Placerad på Baltimore sjukhuset för sinnessjuka kriminella.
Sinnessjuka.
Rymde imorse.
Han är beväpnad, han är farlig... Du rymde imorse.
Du är beväpnad och
du är extremt farlig.
Placerad på Baltimore sjukhuset... för de sinnessjuka kriminella.
Hur är du galen?
Du dödar! Du kommer att döda igen!
- Vad såg du?
- Ett buskage med horn.
Allt jag hörde var mitt hjärta,
svagt men...men snabbt,
som...fotsteg,
som flyr bort mot tystnaden.
Jag vet inte vem jag är längre.
Jag känner mig inte som mig själv.
Det känns som att jag långsamt
har blivit annorlunda, under en tid.
Jag känner mig som någon annan.
- Hur känner du dig?
- Jag känner mig galen.
- Och det är det du, fruktar som mest?
- Jag fruktar att inte veta, vem jag är.
Det är det som Abel Gideon är rädd för, eller hur?
Han är som en blind man.
Någon tog sig in i hans huvud och...
...möblerade om.
- Jag tror att Abel Gideon, ville hitta
Chesapeake mördaren för att räkna ut vem han är...
...och vem han inte är.
Will.
Du har mig att hålla fast vid.
Gideon lämnade ingen förklaring.
Vi beslagtog all korrespondens-
han hade med utsides beundrare.
Bra.
All hemlig kommunikation eller kodade meddelanden, skrivna i kroppsvätska
eller något annat, hittar vi.
Ni kommer inte att hitta något.
Vad som än pågår med Gideon,
sker det i hans huvud.
Det finns inte mycket kvar i dessa huvuden.
Alla organ avlägsnades efter döden, inklusive lobotomin.
Rent tekniskt, var det ingen lobotomi.
Han avlägsnade inget av hjärnan, han bara rörde runt.
Gick in genom ögonhålan...
- Varför ta ut alla andra organ-
-från kroppen, och lämna dem intakta
och bara röra runt i hjärnan.
- Det är vad de gjorde mot honom.
- Vem gjorde vad mot honom?
- Dr.Chilton, varje psykolog och Phd aspirant-
-som försökte sig på någon form av terapi-
-tryckte på och sporrade, gav honom tester-
sa till honom vem han är och vem han inte är.
- Okej, jag vill ha en lista på alla terapeuter,
alla doktorer, alla professionella psykologer som-
-jobbade eller pratade med Dr.Gideon.
- Alana Bloom, kommer att vara på den listan.
- Är du min beskyddare?
-Så, du har hört?
- Jag hörde att jag skulle få en beväpnad vakt, tills Gideon grips.
- Du kommer att få en riktig FBI agent,
inte en lärare med tillfällig bricka.
- Synd.
Skulle ha varit kul att mysa med hundarna framför din kamin.
- Du behöver inte en beväpnad vakt för att mysa med mina hundar.
Eller mig, för den delen.
Behöver bara lite mer...
...stabilitet från min sida.
- Du är verkligen varm.
- Ja, jag brukar bli varm.
De säger att stress höjer kroppstemperaturen.
- Du kanske skulle ta en värktablett?
- Redan tänkt på!
- De kommer att döda Gideon, eller hur?
- Vad som än händer med honom, har inget att göra med dig.
- Gideon kan inte bli helt ansvarig, för sina handlingar-
-om han blev påverkad av någon annan.
- Som att, Chilton säger till honom, att han är Chesapeake mördaren.
- Som jag...
säger till honom att han inte är i stånd till att veta, vem han är.
- Han behöver någon som säger till honom vem han är, och jag tror
han letar efter mördaren, för det.
- Vad tror du händer om Gideon hittar Chesapeake mördaren?
Chesapeake mördaren kommer att döda honom.
Han tog åt sig äran för hans arbete.
Mördaren anser att det är oartigt.
Freddie Lounds.
Jag heter Paul Carruthers. Jag är en psykolog.
Jag läste din artikel om Abel Gideon.
Och jag läste din, Dr.Carruthers.
Så du är medveten om mitt arbete?
Jag tyckte din artikel om
narcissistisk personlighetsstörning, var insiktsfull...
...speciellt som den innehåller din egna åsikt om Abel Gideon.
Tack, det var snällt sagt.
Du ringer om hans flykt?
Ja, jag skulle vilja samarbeta på
en artikel jag skriver för tidningen, avvikande psykologi.
Vill du ha en skrivpartner?
Kan vi träffas?
Hallå?
Dr.Carruthers?
Ms. Lounds, kom in.
- Du skrev i din artikel-
-att Chesapeak mördaren, en gång avlägsnade tungan på en man-
-och använde den som bokmärke till sin bibel.
De kallar detta en Colombiansk slips.
Vad tycker du?
Ee...
Dr.Paul Carruthers skrev en artikel för tidningen, kriminell psykologi, i vilken
han beskrev Dr. Gideon, som en patologisk narcissist-
-som lider av psykopatiska episoder.
- Låt oss hoppas han fick någon glädje över att onekligen ha rätt.
- Jag tror detta handlar om mer, än att bara få Chesapeak mördarens-
-uppmärksamhet. - Gideons hjärna blev,
dissekerad av psykologer
och som en kirurg, gör han det han är bra på.
Han gav dig något bättre att göra med tungan, än att bara vifta med den.
- Nej, det var inte så han dog.
Han tömde honom tills hans hjärta stannade.
- Finns lite på hans krage. Förutom det spillde han-
-inte en droppe. - Det är för att allting finns här.
Fyra och en halv liter, packat i is.
"Snälla, lämna detta till röda korset"
- Det var omtänksamt. - Han uppvaktar mördaren.
- Det är som blommor och choklad innan en första träff.
- Hur kan detta redan vara nyheter?
- Någon från Baltimore PD måste ha tagit bilden med sin mobil och sålt den
till "Tattlecrime".
- Fotot togs innan blodet lades på is. Dr Gideon var fortfarande här.
- Han har Freddie Lounds.
- Du tittar säkert ut alla nödutgångar-
-eller åtminstone tänker på dem.
Låt mig säga, att det finns tre...
...de är alla förskräckligt låsta.
Den här relationen mellan dig och mig...
...kan göra oss båda nytta.
- Jag kan skriva en stor artikel om dig,
allt du skulle vilja säga.
- Jag tyckte om artikeln du skrev, om den stackars sköterskan,
som jag dödade,
men det kändes inte riktigt som den äkta Freddie Lounds.
- Jack Crawford, sade till mig att skriva den. - Såklart han gjorde.
- För att locka ut Chesapeak mördaren. - Och fram kom han.
- Det var därför, han viftade med Jack Crawfords-
-döda lärlings arm, ovanför sitt huvud-
-precis här, som en flagga, i det här rummet.
- Är inte du Chesapeak mördaren?
- Fröken Lounds, jag må vara lite luddig på det området-
-men det är ingen orsak att vara nedlåtande mot mig.
- Jag är ledsen.
- Det är som att minnas något från din barndom...
...och du inte är säker på om...
...det är ditt minne, eller en väns minne...
...och sen förstår du ledsamt nog, att det är ett foto ur en gammal bok.
- Du väntar på att-
-Chesapeak mördaren, ska komma tillbaka hit.
- Låt oss hoppas att han får inbjudan.
Det är en sak vi vet om dina artiklar.
Han är ett hängivet fan.
Dr.Carson Nahn.
Han är psykologen på Western General.
Han intervjuade Dr.Gideon
för samma psykopat studie, som jag deltog i för två år sedan.
Totalt avlägsnande av vävnad under tungan,
även bindväven, är bortklippt hela vägen in till strupen,
för...den önskade effekten.
- Har vi fortfarande inte hört något från Dr.Chilton?
- Han har inte svarat i sin telefon, sen i förrgår-
-han kom inte till jobbet idag.
- Gideon vill locka mördaren.
Han kommer erbjuda mannen som vanvördade deras identiteter.
- Varje detalj av Dr.Carruthers mord...
...som är noggrant beskrivet i, Freddie Lounds artikel-
-har troget, blivit avbildat, förutom...
...en del.
- Vad är annorlunda med Carson? Varför amputera hans arm?
- Skrev Freddie något om det?
Inte vad jag vet, nej.
- Abel Gideon dödade inte den här mannen...
...det gjorde Chesapeak mördaren.
- Du sade att Chesapeak mördaren
vill döda Gideon, för att ha tagit åt sig äran för hans arbete.
- Gideon är inte ensam längre,
och mördaren kommer inte att riskera exponering,
så, nej, han... han...
Han säger till oss vart vi kan fånga honom...
...faktisk säger han till dig.
- Mig?
- Vart är sista stället du såg en avhuggen arm, jack?
- Av erfarenhet, tycker jag att,
operationer utförs bäst med lokalbedövning,
eller ryggbedövning, med patienten vaken.
Påminner mig om att det är en riktig person här, som anförtror mig sitt liv-
-istället för en klump kött, som jag är på väg att omforma.
Och i detta fallet-
-vill jag se ditt ansiktsuttryck.
- Snälla...du är inte Chesapeak mördaren.
- Du tog dig in i min hjärna, Frederic.
Det är bara rättvist att jag tar mig in i din mage.
Det här är Freddie Lounds, som du vet.
Hon kommer att assistera mig idag, eller assistera dig-
-genom att manuellt pumpa ventilatorn.
Om du skulle sluta andas.
- Herregud.
- Den riktiga Chesapeak mördaren är en samlare-
-av kirurgiska troféer.
Jag ska ge honom en liten gåva.
Faktiskt, ska jag ge honom en hel gåvokorg.
Vet du, det är fantastiskt-
-hur många organ kroppen kan vara utan, innan den verkligen börjar lida.
Okej, håll dig vaken! Kom igen, Frederic.
Jag kommer att be dig hålla ett par saker.
Hmm...Vad ska jag ta nu?
Jag vill att du väntar utanför.
- Det är troligtvis bäst.
- Du ser ut som fan, Will.
- Jag mår som skit.
Faktiskt, nej, jag känner mig...
...flytande...
...som att jag spills ut.
Måste ha insjuknat i något.
Hoppas inte det är smittsamt.
- Arbetet som vi gör...
...det äventyrar ditt immunförsvar, om du tillåter det.
Du måste hålla avstånd till saker. Du måste hålla dig själv på avstånd.
- Jag själv är lite dimmig, för tillfället.
- Du måste börja ta hand om dig själv bättre.
- Bygga upp min motståndskraft. - Du kan inte ta in allting.
Du måste börja släppa så mycket, av det som du bara kan.
Du måste bara släppa det. - Det är svårt...
...att skaka av sig något, som redan är under skinnet.
Börja.
Kör.
Klart. Klart.
Inga tecken på Gideon.
- Gideon, är borta.
Han lever fortfarande.
Jag behöver sjukvårdare hit, nu!
- Jag förväntade mig Chesapeak mördaren.
Är du han?
- Vänd dig om. Titta inte på mig.
- Du ser lite sjuk ut...
...Mr.Graham, om du inte har något emot att jag säger det.
Jag kanske är galen, men du ser sjuk ut.
- Kör.
- Vem är din läkare?
- Jag har svårt att tänka klart.
Det känns som att jag börjar bli galen, jag vet inte vad som är verkligt.
- Klockan är 7:27 pm.
Du är i Baltimore, Maryland, och ditt namn är Will Graham.
- Jag bryr mig inte om vem jag är.
Säg mig bara...
om han är verklig?
- Vem ser du, Will?
- Garret Jacob Hobbs.
Vem ser du?
- Jag ser ingen.
- Nej, han är precis där.
- Det finns ingen där, Will. - Nej, nej du ljuger.
- Vi är ensamma. Du kom hit ensam. Kommer du ihåg att du kom hit?
- Nej, snälla ljug inte för mig! - Garret Jacobs Hobbs är död.
Du dödade honom. Du såg när han dog.
- Vad händer med mig? - Will,
Will, Will, du har ett anfall, jag vill att du,
ger mig pistolen. Will, ge mig din...
Will?
Will.
- Han hade ett litet anfall.
- Det verkar inte störa dig?
- Jag sade att det var litet.
Är du mannen som påstår att han är Chesapeak mördaren?
- Varför säger du påstod?
- För att du inte är det.
Du vet att du inte är det-
-och du vet inte mycket, mer om dig själv, bortom den punkten.
- Är du mördaren?
- En hemsk sak...
...att få identiteten, stulen från sig.
- Jag tar tillbaka den...
...en bit i taget.
Du skulle se bitarna jag fick ur min psykolog.
- Alana Bloom var en av dina psykologer med.
Är det inte så?
- Ja, Dr.Bloom.
- Jag kan säga vart du kan hitta henne.
Will, kan du höra mig?
Säg efter mig.
Mitt namn är Will Graham.
- Mitt namn är Will Graham.
- Lyft dina båda armar.
Mer.
Bra.
Fast du inte känner för det, måste du le.
Bra. Det var ingen stroke.
Du kan ha haft ett anfall.
Säg mig, vad är det sista du minns?
- Jag...
Jag var med Garret Jacob Hobbs.
- Du har feber.
Du hallucinerade. Du trodde att han levde...
...här i rummet med dig. - Jag såg honom.
- Han är en hallucination som gömmer verkligheten.
Låt inte det få dig att rinna bort.
Du dödade, Garret Jacobs Hobbs en gång.
Du kan hitta ett sätt-
-att döda honom igen.
- Vart ska du? Abel Gideon går fortfarande lös.
Han lemlästade Dr.Chilton.
De hittade honom, klamrade sig fast vid livet.
Jag oroar mig för Alana.
- Alana. - Nej, nej, nej, nej, nej. Will.
Du är inte i stånd till att-
-åka någonstans förutom till sjukhuset.
Jag ringer Jack och säger vart du är.
Jag måste ringa ett samtal, kan jag be dig gå ut?
- Jag vet inte om jag någonsin, kommer bli mig själv, igen.
Jag vet inte om jag har något "mig själv" kvar.
Jag spenderade så mycket tid med att tro jag var "han".
Det börjar verkligen bli svårt att minnas, vem jag var innan "han".
- Vem är du nu?
- Nu är jag du.
Vi är båda här, tittar på henne...
...bara dessa personer som inte borde, vara i ett förhållande.
Du och jag är redan sammanbundna.
Det är svårt att vara med en annan person, när du...
...inte kommer ut ur ditt egna huvud.
- Jag vill komma ut.
- Ja, nåväll...
...vi vill alla ha saker vi inte kan få.
Men om jag dödar henne...
...som han skulle dödat henne, då kanske-
-jag skulle förstå honom bättre.
Jag undrar om du äntligen skulle förstå, vad du har blivit då.
- De kommer att sy-
-Dr.Chilton till imorgon.
Det vill säga, om han överlever natten.
- Åtminstone är Will, fortfarande i ett stycke.
- Nu ja.
- Hans kroppstemperatur är 41 grader.
De vita blodkropparna är-
-dubbla det normala, de kan fortfarande inte hitta orsaken till infektionen.
- Det kommer de att göra.
- Du verkar säker.
- Det är jag.
Även med en temperatur på 41, var Will, kapabel till
att skjuta ner Gideon. Jag säger att han blir bra.
- Jack...
Jag rekommenderar att du drar in hans vapenlicens.
- Du och jag kommer att ha olika åsikter-
-om vem Will, är Doktor.
- Jag vet vem Will, är.
Will, vet vem han är.
- Ja.
- Men våra upplevelser formar oss, Jack.
Hur ska den här erfarenheten forma, Will?
- Will Graham är oroad.
- Och det bekymrar dig?
Mer än en professionell oro för patienten?
- Jag ser hans galenskap och jag vill innesluta den...
...som en oljespillning.
- Olja är värdefullt.
Vilket värde har Will Grahams galenskap för dig?
- Du säger att jag är mer fascinerad av galenskapen, än mannen?
- Är du?
- Nej.
Han visste tidigt att han såg på saker annorlunda-
-än andra människor, kände saker annorlunda.
- Det gjorde du med.
- Jag ser mig själv i Will.
- Ser du dig själv i hans galenskap?
- Galenskap kan vara en medicin för den moderna världen.
Om du tar det måttligt, kan det vara välgörande.
- Överdoserar du, kan det få olyckliga sidoeffekter.
- Sidoeffekter kan vara tillfälliga. De kan vara en förbättring-
-till vårat psykologiska immunsystem, där de kan hjälpa till att slåss mot-
-våra existentiella kriser i det normala livet.
- Will Graham visar inga
problem från det normala livet.
- Nej, det gör han inte.
- Vad erbjuder han dig?
- Tillfället för vänskap.
- Han är forfarande din patient, Hannibal.
Där Will Graham är delaktig,
om du känner impulsen att ta det ett steg framåt...
...måste du tvinga dig själv, att ta ett steg bakåt.
- Och bara titta på medans han förlorar förståndet.
- Ibland, är det enda vi kan göra, att titta på.